Con motivo del lanzamiento del nuevo álbum 'Marrow of the Spirit', contacté con John Haughm, fundador de Agalloch, banda que ha calado y y se ha expandido por todo el underground mundial, él nos habla acerca del nuevo álbum, el por qué cambiaron de disquera y demás detalles de la banda.

Entrevista: Saqrangel
Responde: John Haughm (guitarra/voz)
.

Hola John, déjame empezar hablando de los viejos tiempos. ¿Cuál fue la primera banda que te introdujo en la música extrema oscura?

Mi primera exposición a la música extrema oscura fue con Slayer y el disco "Hell Awaits" en 1987. Las bandas que influyeron en Agalloch en nuestros inicios fueron Ulver, In The Woods, Bathory, Fields Of the Nephilim, Katatonia y el viejo Sentenced (de la era 'North From Here').

Ya casi pasaron 15 años de historia, ahora ustedes son una banda de culto dentro de la música oscura, con seguidores alrededor del mundo. ¿En un inicio como imaginaste el futuro de la banda?

Somos muy populares lo cual no es lo que esperaba en la vida. Yo siempre he estado más interesado en mantenerme en las sombras y nosotros nunca tenemos grandes expectativas de lo que hacemos. Apenas anunciamos nuestras demostraciones. Todo fue de boca a boca lo cual fue grande. Si vamos atrás, entonces asumí que habríamos lanzado uno o dos discos en un pequeño sello y entonces habríamos desaparecido en la oscuridad total  y habría estado contento con eso.

Bien, acerca del nuevo álbum, la respuesta de los medios de prensa y fans ha sido muy buena, inclusive 'Marrow of the Spirit' ya está siendo voceada por algunos websites alternativos como uno de los lanzamientos del año. ¿Qué piensas de ello?

Pienso que hay mucha sobrevaloración innecesaria. No tengo el interés de ser el top 10 en esas listas o cualquier tipo de esa basura. Solo quiero hacer música y si a la gente le gusta, pues bien. Si ellos lo odian, pues bien también.

Ahora tienen un nuevo sello. ¿Cuál fue la razón del cambio? ¿Por qué firmaron con Profound Lore Record?

Nosotros necesitabamos alejarnos de un sello controlador y ser un poco más independientes. Quisimos controlar todos los aspectos de la banda - la mercancía, la propiedad magnetofónica - todo. Profound Lore Record nos ha concedido estos deseos, permitiéndonos al mismo tiempo distribuir nuestra música a un nivel mayor que si nosotros mismo lo hubiéramos lanzado.

'Pale Folklore' podría asociarse con el black, 'The Mantle'  con el folk y ''Ashes Against The Grain' con post-rock/metal, pero ahora pienso que el nuevo álbum fusiona toda la historia musical de la banda, dando énfasis a la primera época. ¿Estás de acuerdo?

No tengo el cuidado de mirar los álbumes de esta manera. Todos nuestros álbumes representan un estilo diferente de Agalloch, de una manera individual basada en las personas que estábamos en el momento de su respectiva creación. 'Marrow Of The Spirit' se creó quizás con más de una influencia del Kraurock, pero yo intenté dejar todas las influencias externas y en cambio crear desde una perspectiva mas pura.

En 'Marrow of the Spirit' yo percibo más oscuridad que en 'Ashes Against The Grain', pero también posee secciones más duras. ¿Qué es lo que realmente querían expresar con este álbum?

Todo fue una expresión natural. No había nada planificado mientras estábamos escribiendo el material. Esto probablemente es por qué el álbum es tan diverso canción tras canción.

Pienso que Aesop Dekker ha contribuido con la agresividad en el nuevo álbum! Dinos más acerca de él. ¿Estas de acuerdo con su desenvolvimiento?

Él es el baterista de otra banda fantástica, Ludicra. Cuando nos despedimos de buena manera con nuestro último baterista, invitamos a Aesop para unirse y él fue un gran encaje, estilísticamente y personalmente.

Sus letras generalmente abrazan temas relacionados a la naturaleza, el invierno, los paisajes otoñales y grises. Tengo entendido que tu entorno ambiental ha influenciado en ello. ¿Es esto verdad?

Sí, pero también mi estado de mente e imaginación juegan que el mas que simple "culto a la naturaleza". Hay mucho más dentro de mis letras que sentarme fuera en los bosques con una conexión y un notebook, tu sabes? Mis letras toman tiempo y a veces un momento especial para encontrar las frases correctas o las palabras expresivas. Ese momento puede pasar en cualquier parte. Realmente, escribí la mayoría de las letras para este álbum en Rumania.

El sonido del violonchelo y el arroyo, eso es 'They Escaped the Weight of Darkness', una composición triste. ¿Qué hay detrás de esta canción?

Empieza el viaje. También se conecta con la pintura de la portada. Casi como un soundtrack para al arte de la portada.

Cambiando de tema ¿Dónde piensas que tu música es mas apreciada? ¿Europa o EE.UU.?

Al parecer somos apreciados por todas partes. Desde EE.UU. a Europa a América del Sur a Japón a Australia al Medio Oriente... Recibimos cartas de fans de todo el mundo.

Tienen muchos seguidores esparcidos en América del Sur. ¿En algún momento le gustaría tocar para estas tierras?

Sí, absolutamente.

¿Conoces algo Perú?

Mi novia y yo siempre hemos querido visitar Machu Picchu, más allá de eso, no sé realmente demasiado de Perú. Pienso que hay una extrema y oscura escena de Black Metal por allí, tengo razón?

Antes de terminar, para todos aquéllos que no aún no los escucharon, descríbenos la música y el concepto de Agalloch.

Preferiría que las personas sólo nos escuchen por ellos mismos.

Planes futuros y últimas palabras…

Algunas giras y entonces regresar para en escribir el álbum #5...

Website oficial: www.agalloch.org
Sitio MySpace: www.myspace.com/agalloch
Sello: www.profoundlorerecords.com

(Via Nocturna Diciembre, 2010 )