Saludos desde Perú, lo genial de la red es conocer actos interesantes dentro de la escena oscura así como a ustedes, pero bueno, para empezar esta charla, introduce a nuestros Lectores al mundo de MekRokieV.
Pavel: A la par de participar en una banda de música etérea (del tipo Lovespirals Downwards y Lycia), tenía la inquietud de hacer algo con ritmos más rápidos y empecé a hacer versiones de The Sisters of Mercy y Sanguis et Cinis. Necesitaba un complemento vocal y antes de empezar la búsqueda de una vocalista, conocí a

 Tränen. Y así, empezó la mezcla de nuestras ideas. Ya teniendo alguna base musical, comenzamos a tocar en vivo y en dichas presentaciones contamos con la participación de Charls en la guitarra y Chuck en el bajo, que posteriormente, se integran de manera definitiva a nuestro proyecto.

Vuestra música podría ser catalogada como deathrock entre otros géneros afines, pero cómo así se interesaron por una de las vertientes más oscuras del rock?
Tränen: En lo personal si me siento interesada y seducida por el Death Rock musical y visualmente porque para mi es la forma de expresar "Tengo algo diferente e irreverente que decir y como me divierto al hacerlo!", sin embargo creo que la música de MekRokieV cuenta con otros géneros también.

Pavel: En la adolescencia escuchaba mucho a Two Witches, The Sisters of Mercy y Sanguis et Cinis y tenía la inquietud de hacer algo con ritmos de ese tipo. Al principio, su influencia fue muy marcada, ahora empezamos a encontrar/conocer un sonido más personal.

El nombre de MekRoKiev pareciera extraido de algún idioma del este Europeo, alguna relación? Algún significado en especial?
Pavel: No hay alguna relación con lo que mencionas y no hay un significado, si no un objetivo. MekRokieV es solo un pretexto para hacer música.

Considero "Saint StRa" un trabajo destacado dentro de la escena oscura mexicana, pero cómo marcha realmente la difusión de la edición virtual gratuita de "Saint StRa"? Cómo lo está recibiendo el público y los medios? Respecto al lanzamiento oficial, ya tienen la edición regular lista?
Pavel: La edición regular estará lista para junio. La difusión es, así como con el Demo, de boca en boca (o de computadora en computadora). Una de las metas de nuestro proyecto, es que nos conozcan en todo lugar posible y el internet, hoy en día, es la herramienta ideal. Ha habido una buena aceptación, en 2 semanas hubo 400 descargas, número que supera al demo. En cuánto a los medios, ha habido interés de otros países en difundir nuestro trabajo, como Manu Zorch que publicó nuestro álbum en su página http://www.zorchfactoryrecords.com.

"Jaiden", "One Million" y "The face is vanishing" son canciones pegajosas, movidas y siniestras también, realmente las disfrutaría en vivo, son mis favoritas, pero dime, cómo reacciona el público en sus conciertos, cuales son las canciones que mas gustan?
Pavel: Es distinto el publico de cada lugar donde hemos tocado, en algunas partes son fríos y en otros se explayan más. Las canciones que han "prendido" más son Saint StRa, Lucidité y Deadsong.

Tränen: En las presentaciones que hemos tenido no hemos tocado todas las canciones que fueron incluidas en el álbum porque queríamos que las mismas personas que nos han visto en vivo pudieran conocer material inédito, las tres canciones que mencionas son parte de ello.

En la algunas canciones y titulos ustedes usan otros idiomas, bueno exceptuando el inglés, uhm alguna razón en especial?
Pavel: Algunos títulos de las canciones son palabras inventadas.

Tränen: Las líricas han salido de distintas maneras. Lucidité es una de mis favoritas por tener el francés. Nos habían pedido una canción para una recopilación de bandas mexicanas y Pavel me pidió que escribiera algo en ese idioma. Tenia en mente algunas ideas para escribir algo acerca de una de las personas que mas admiro: Salvador Dalí, así que no se me hizo nada mejor para el francés que Dalí y por si las dudas... si, efectivamente él era español sin embargo el francés fue algo significativo en su vida.
Hablando de Jaiden, solo fue la oportunidad de poder escribir algo en italiano. Hasta el momento no tengo ninguna razón por la cual limitarme a escribir en un solo idioma, si llego a aprender uno nuevo, seguro lo utilizaría.
Los títulos de algunas canciones son solo un juego con letras.

Tengo entendido que tuvieron la oportunidad de abrir a Cinema Strange en México, podrías contarnos acerca de esa grata experiencia?
Tränen: Creo que fue muy emocionante e impactante para todos los de la banda el recibir la noticia de que el organizador de dicho evento nos había dado esa gran oportunidad. Sentimos que teníamos a su vez un gran peso sobre nosotros por ello, de alguna manera el publico que nos esperaba era muy difícil y así fue. Cinema Strange no solo es una gran banda sino que también les caracteriza la cortesía, pudimos vivirlo cuando estuvimos presentes en su soundcheck. Es indescriptible el ver haciendo esto a una banda a la que admiras y que habías visto solo como espectador.

La escena gótica/oscura Mexicana por lo visto tiene mas cabida por el lado del metal, así que me gustaría saber cómo van las cosas para el gothic rock/post punk/ deathrock, escuché de algunos actos como Acid bats ó Las Gorgonas, aparte, que nos puedes decir de la electrónica oscura en tu país? Hocico es muy conocido por estos lados.
Tränen: Afortunadamente están apareciendo bandas con sonidos buenos, interesantes e innovadores en México. A las bandas que mencionas tenemos el gusto de haberlas visto en vivo y haber convivido con ellos, agregando también a Nietzsche's Bitch y a La Voz de tus Ausentes. Admiramos demasiado el trabajo que realizan, es una pena que como comentas, la mayoría de las personas están interesada en bandas extranjeras o en el metal, pero es solo cuestión de percepciones y de tiempo... el que estén surgiendo bandas como ellos significa que un cambio ya se está realizando.

Pavel: Del lado electrónico aparte de Hocico o Amduscia, hay muy buenas bandas como Zedna, Disfunción Orgánica, C-lekktor y más. Una mención especial es a Veneno para las hadas, pues nos encanta y esperamos con ansia su nuevo disco.

Bueno podrían describirse cada uno de ustedes? Influencias, ocupaciones, hobbies... ¿Cómo es su fin de semana?
Tränen: Soy una persona muy contrastante a veces incoherente. Me gustan mucho los gatos y me encanta comer dulces. Trabajo, estudio y ensayo o toco con MkV.
Mi influencia principal viene del pensamiento conciente que despertó en mi la música de La Castañeda, posteriormente se agregaron mas cosas a ello, constantemente encuentro cosas nuevas que me emocionan. Después de eso, Devics y Das Ich serían en este momento mis influencias musicales más importantes.
De hobbie me gusta dormir, comprar (ropa, maquillaje, etc...), aprender idiomas y programas de edición de fotos, el internet por supuesto y el Vodka!
Disfruto bastante de ir a conciertos también.

Pavel: Emocionalmente inestable, observador, bromista. Todo lo que vivo influye en menor o mayor proporción para hacer lo que hago, música.

Para aquellos que aún no saben de ustedes, resúmenos musical y líricamente el trabajo de MekRoKieV.
Tränen: Líricamente está constituido de delirios vívidos, locura, deseo, narcisismo y surrealismo!
Pavel: Y en la música hay mucha energía eyaculada de nuestras neuronas.

Bueno gracias por su tiempo, últimas palabras.
Tränen: Agradecerte el interés no sólo en lo musical sino en nuestras vidas, eso fue lo que más me gustó de la entrevista si me lo preguntaran. Ojalá podamos verles un día de estos!
Pavel: Gracias a ti por el espacio y apoyo que brindas a nuestro proyecto y esperamos que no sean nuestras últimas palabras. Y especialmente, agradecemos a las personas que se han tomado una parte de tiempo en escucharnos.