|
 AdorDorath
Entrevista: Jezús & Suzej
Responden: Lenka e
Ivoš
Desde la
lejana República Checa viene Ador Dorath, una banda de muchos matices,
encaminados dentro del metal melódicos con elementos dark y black
metal, cuya música les permitió hacerse acreedores de uno los premios
Grammy en su país (categoría Hard Rock). Aquí esta breve conversación
con ellos.
Saludos, para empezar, dinos una breve historia de la banda.
L: Nuestra primera canción fue hecha en 1998, desde ese año empieza el verdadero ADORDORATH. Antes de ello era sólo un proyecto de fans del metal que intentaban tocar música de su bandas favoritas… pero como el copiar no nos estaba satisfaciendo empezamos a crear nuestras propias canciones bajo el nombre ADORDORATH. Nosotros tenemos dos álbumes, nuestro debut “Adon Nin Edeleth Ador Dorath” y nuestro segundo disco “Symbols”. Tenemos muchos conciertos y estábamos contentos de tocar con bandas como Arcturus, Mortiis, Cannibal Corpse o Dimmu Borgir.
Vuestro nuevo álbum "Symbols" tiene un sonido interesante, una buena mezcla de ritmos furiosos, ocasionales cantos operísticos y una instrumentación algo orquestal. Están contento con el resultado? Cómo fue la reacción de la gente y los medios de la prensa?
I: Estamos contentos que te guste, por supuesto que siempre hay algo que podría haber sido mejor pero generalmente nosotros estamos satisfechos. La reacción fue muy buena con algunas pocas excepciones. Nosotros conseguimos el premio Czech Grammy en la categoría de rock duro…
Les gusta Dimmu Borgir o Old Man's Child? Algunas de vuestars estructuras musicales me recuerdan mucho a esas dos bandas.
L: Claro, ambas son grandes bandas pero para decir la verdad nosotros estamos creciendo de nuestras propias raíces metálicas… Ahora nosotros estamos escuchando música diferente. Nos influenciamos en cierto modo por ellos en un principio y quisimos ser como ellos. Nosotros no estamos copiándolos o algo parecido. En cuanto a mí yo no tengo ninguna idea lo que estos grupos están tocando ahora.
 El eslogan "Symbols" es: "Nunca dudes de la verdad de los símbolos, ellos son la única cosa que tiene el hombre para orientarse en el mundo ". Cómo encaja
esto en la historia / evolución del hombre?
I: Podría estar de la manera que nuestro mundo tiene la memoria corta y nos olvidamos de las cosas que nuestros antepasados escondieron en los símbolos… no estoy seguro con lo referente a la evolución pero se trata definitivamente de cosas que son comunes en toda la humanidad.
"Mountain" es una canción muy diferente, uhmm... Rammstein o Samael son algunas influencias para esta composición musical?
I: Ramstein y Sammael son grupos que vinieron con música original, nosotros lo tomamos como una posibilidad de pasar nuestra música a la nueva dimensión. Pero si la escuchas cuidadosamente no tienen mucho en común con estos grupos – solo
recuérdalo… pienso que estas composición es algo más, es aún ADORDORATH.
L: Este estilo permitió crear una canción llena de energía y es muy dinámica... es un buen experimento que difiere de lo que nosotros cantamos y tocamos usualmente.
La situación mundial en la actualidad es bastante caótica, piensan que vamos hacia nuestra propia misma destrucción? Qué nos dice de la canción "Limits"?
I: Creo que aunque hay muchos problemas en nuestro mundo, problemas sociales o religiosos, aún no estamos caminos a la destrucción. Yo espero que la civilización encuentre la manera de evitarlo.
Quizás es bastante duro de creer, pero todavía aún soy optimista. "Limits" trata más acerca de la conciencia, la conciencia clara; los actos humanos deben ir de la mano con ello.
Ustedes están interesados en el neo paganismo? Qué actitudes y costumbres rescatarías de vuestros antepasados?
L: Bien, en Europa muy a menudo nos chocamos con el nacionalismo y sentimientos de superioridad y eso es algo con lo que no puedo estar de acuerdo. Hay bandas que están proclamándose como " Pure Slavonic…", eso es muy tonto. Nuestra música está sobre las raíces de toda la humanidad. En las letras yo intenté tocar los arquetipos que hablan de todos nosotros, trata más sobre los sentimientos y la imaginación. Ésta es la manera para nuestros antepasados..
 Háblanos sobre el actual line up de Ador Dorath, vuestros hobbys, bandas favoritas, trabajo, etc.,
L: Ador Dorath es Ivoš Dosede en la voz principal y gritos; Lenka Machová como vocal femenina; Martin Roženek en los teclados y sintetizadores; Kamil Pfeffer en la guitarra, Kamil Kottek en el bajo, Zdenek Cepicka en la bateria y Krystian Danel en el violoncello. Cuando yo mencioné que tendemos a escuchar música diferente, me refiero a la clásica, jazz, ehtno, reggae… (la inspiración está por todas partes) y en nuestra vida ordinaria no nos parecemos a los miembros de una banda de metal… el bajista y y el guitarrista tienen familia, nosotros vamos a trabajar, yo soy profesora por ejemplo, el tecladista tiene un estudio magnetofónico, Ivoš todavía está estudiando... también para ser un maestro…
Hablanos sobre República Checa, piensas que es un buen lugar para vivir? Dónde les gustaría vivir?
I: Bien, Perú sería un buen lugar (ed: ¿?)… República Checa es un país pequeño, pero pienso que que los problemas están por todas partes, uno no puede escapar
fácilmente de la polución, globalización…
Cuál es la actual situación de los géneros musicales alternativos en Reública Checa (metal, dark, gothic)? Qué bandas nos recomendarías escuchar?
I: Aún el underground es profundo, pero hay una porción de grupos que tratan con la música alternativa realmente. Definitivamente les recomendaré a nuestros amigos de DEPRESY, ellos son eslovacos cuando nosotros éramos un sólo país… de República Checa les recomiendo a SILENT STREAM OF GODLESS ELEGY que son muy buenos…
Para quién todavía no ha escuchado a Ador Dorath, en pocas palabras
resúmenos lírica y musicalmente vuestro material.
I+L: Nuestra música está llena de colores y sentimientos, hay mucha energía en ello… simplemente deberían escucharnos....
Website Oficial:
www.adordorath.com
|